{"id":4570,"date":"2019-02-09T21:55:41","date_gmt":"2019-02-09T20:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lacortstore.com\/?p=4570"},"modified":"2019-02-14T12:20:24","modified_gmt":"2019-02-14T11:20:24","slug":"scopri-la-val-resia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/scopri-la-val-resia\/","title":{"rendered":"Val Resia: scopri le tradizioni e la storia della sua popolazione"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>Chi ama percorrere e viaggiare nella nostra regione Friuli-Venezia Giulia ed addentrarsi nei percorsi meno noti, rimarr\u00e0 entusiasta dopo una visita alla Val Resia<\/strong>. Situata tra le Prealpi Giulie con il Monte Canin a nord est e confinante a sud con i Monti Musi, \u00e8 una vallata che conserva ancora tradizioni popolari antiche grazie alla sua peculiare posizione, quasi isolata dalle normali mete di gite ed escursioni.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Veduta del Monte Canin (UD) dalla Val Resia<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Per questo abbiamo voluto regalarvi uno scorcio sul magnifico paesaggio intervallato da paesini che animano questa vallata boschiva. Luogo apparentemente semi-abbandonato ma che in realt\u00e0 racchiude importanti saperi e sede di attivit\u00e0 culturali molto attive.<\/p>\n

Tradizioni antiche e\u2026 nuove nella Val Resia<\/h2>\n

Partendo da Resiutta<\/strong>, situata sulla statale che da stazione Carnia porta verso Pontebba, troviamo una piccola ma interessante mostra dedicata al mondo delle cave (Mostra Miniera del Resartico)<\/a>. Infatti, una delle attivit\u00e0 economiche che hanno sostenuto pi\u00f9 di altre la comunit\u00e0 di Resiutta sono state proprio le estrazioni minerarie<\/strong>. Testimonianze uniche di questa dura vita si incontrano anche visitando un primo tratto della miniera, intraprendendo un percorso non lontano dal centro abitato.<\/p>\n

Proseguendo il tragitto che porta pian piano ad un\u2019altitudine maggiore, si entra nel pieno della vallata; folti boschi fiancheggiano la strada statale che arriva fino alla frazione di Stolvizza<\/strong>. Questa \u00e8 una localit\u00e0 che ospita le attivit\u00e0 culturali principali, molto fiorenti.
\nRicordiamo come la lingua parlata, il resiano<\/em>, sia un esempio di come il luogo influisce sul linguaggio. Come riporta il catalogo del Museo degli Arrotini della Val Resia: \u201cSecondo il linguista Han Steenwijk – la posizione geografica di Resia, pone la valle all’incrocio delle tre famiglie linguistiche europee, il germanico, il romanzo e lo slavo -\u201d.
\nOltre alle particolarit\u00e0 linguistiche ricordiamo la peculiare tradizione musicale popolare che si esplica nel canto, nella danza e nella musica. Quest\u2019ultima suonata, ancora oggi, con i tipici strumenti resiani: la c\u00eftira<\/em> (violino) e la b\u00fcnkula<\/em> (violoncello).<\/p>\n

\"Figure<\/a>
Figure della tradizione folcloristica della Val Resia<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Da qua il collegamento al carnevale, in lingua locale Pust<\/em>, che in Val Resia \u00e8 conosciuto per alcune particolari caratteristiche: l\u2019allegria e quindi la musica e la danza ed il colore. Tanti fiori colorati di carta adornano abiti, cappelli ed accessori.<\/p>\n

\"Fiori<\/a>
Decorazione con fiori di carta del carnevale resiano<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Nel paese di Stolvizza si trova il Museo delle Tradizioni ed Arti Popolari<\/em> (Museo della Gente della Val Resia<\/a>)\u00a0 dove un\u2019edificio del Settecento \u00e8 stata adibito a spazio espositivo riprendendo fedelmente le caratteristiche di una tipica abitazione resiana antica.<\/p>\n

Il Museo dell\u2019Arrotino<\/h3>\n

Visita obbligata \u00e8 quella al Museo dell\u2019Arrotino<\/em>, dove viene ripercorsa la storia della popolazione locale con un occhio specifico sull\u2019arte della coltelleria<\/strong> ed affilatura<\/strong>. L\u00ec vi sono conservati ed in mostra moltissimi strumenti di lavoro di artigiani nativi della Val Resia.<\/p>\n

\"strumenti<\/a><\/p>\n

Colpiscono all\u2019inizio del percorso guidato, delle vere e proprie cassettiere portatili<\/strong> con le quali, alcuni abitanti del posto, nel Settecento partivano per vendere piccoli accessori. La domanda dei clienti cresceva e nacque la richiesta di affilare coltelli e forbici. E, come si suol dire, di necessit\u00e0 si fa virt\u00f9. I cram\u00e2rs<\/em>, questi venditori ambulanti<\/strong>, dovettero quindi adattare gli strumenti a disposizione e dotarsi di una mola: prima ambulante poi una vera e propria macchina condotta a mano come una carriola.
\nL\u2019esperienza e la necessit\u00e0 di viaggiare portarono infine a dotarsi di due ruote al pari di una bicicletta<\/strong>. La macchina pi\u00f9 completa era proprio questa, permetteva di spostarsi pi\u00f9 facilmente. All’interno del museo si pu\u00f2 vedere anche una macchina con ruote per arrotino<\/strong> originale spagnola.<\/p>\n

Ricordiamo come molti resiani si sono spostati oltreconfine ma anche in posti lontani, arrivando perfino in Gran Bretagna, Ungheria e Russia.
\nAlcuni di essi fecero fortuna e riuscirono ad aprire sul posto delle botteghe artigiane; altri dopo alcuni anni come ambulanti rientravano al loro paese.<\/p>\n

Il lavoro artigiano degli arrotini della Val Resia \u00e8 complementare a quello dei fabbri di Maniago<\/strong> specializzati nella realizzazione di manufatti in ferro. Dapprima armi, poi coltelli, forbici ed altri strumenti da lavoro. Per documentarsi maggiormente invitiamo a consultare la nostra sezione coltelleria<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\"Forbici_museo_arrotino\"<\/a>
Forbici in esposizione presso il Museo dell’Arrotino<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Vi ricordiamo che il museo dell’Arrotino \u00e8 visitabile tutto l\u2019anno con i seguenti orari:
\nDal marted\u00ec al sabato: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00
\nPer maggiori informazioni visitate il sito www.arrotinivalresia.it<\/a>
\nOppure contattate la sede: cell. +39 333 1253299 \/ info@arrotinivalresia.it
\nGli Arrotini Della Val Resia sono anche su Facebook<\/a>!<\/p>\n

Ultimo consiglio! Una piacevole escursione lungo il sentiero Ta Lipa Pot<\/em>\u00a0. Questo \u00e8 un percorso circolare che circonda la frazione di Stolvizza, facilmente percorribile da tutti. Per maggiori informazioni clicca qui<\/a>.<\/p>\n

Per informazioni, invece, sul carnevale visita il sito www.resianet.org<\/a> oppure www.ecomuseovalresia.it<\/a>.<\/p>\n

Ricordiamo che quest\u2019anno i festeggiamenti sul carnevale<\/strong> si terranno a partire dal 2 marzo<\/strong> 2019.<\/p>\n

Ed ora non vi resta che organizzare una gita nella Val Resia!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ringraziamo il Museo dell\u2019Arrotino di Stolvizza di Resia (UD) per averci concesso l\u2019utilizzo di alcune immagini e materiali illustrativi.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano.Chi ama percorrere e viaggiare nella nostra regione Friuli-Venezia Giulia ed addentrarsi nei percorsi meno noti, rimarr\u00e0 entusiasta dopo una visita alla Val Resia. Situata tra le Prealpi Giulie con il Monte Canin a nord est e confinante a sud con i Monti Musi, \u00e8 una vallata che […]\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[180,165,40],"class_list":["post-4570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-tradizioni-popolari","tag-maniago","tag-friuli-venezia-giulia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacortstore.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}